-
1 avata
yks.nom. avata; yks.gen. avaan; yks.part. avasi; yks.ill. avaisi; mon.gen. avatkoon; mon.part. avannut; mon.ill. avattiinavata вскрывать, вскрыть avata открывать, открыть avata открывать, открыть, раскрывать, раскрыть avata прокладывать, проложить avata раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть avata распускать, распустить levittää: levittää, avata раскрывать, расправлять, расправить
avata ovi ammolleen открыть дверь настежь
avata paise вскрыть нарыв
avata remburssi открыть аккредитив
avata ruumis вскрыть труп obdusoida: obdusoida, avata ruumis вскрывать труп
avata sanainen arkku излить потоки красноречия
avata suoni вскрыть вену, вскрыть артерию
avata tietä проложить дорогу
avata tili открыть счет
открывать, открыть, раскрывать, раскрыть ~ раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть ~ распускать, распустить ~ вскрывать, вскрыть ~ paise вскрыть нарыв ~ suoni вскрыть вену, вскрыть артерию ~ ruumis вскрыть труп ~ прокладывать, проложить ~ tieta проложить дорогу -
2 avata
1) вскрывать, вскрыть2) вскрыть вену, вскрыть артерию4) вскрыть труп6) открывать, открыть7) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть10) открыть счет11) прокладывать, проложить12) проложить дорогу13) раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть14) распускать, распустить* * *открыва́тьavatkaa ovi! — откро́йте дверь!
myymälä avataan kello... — магази́н открыва́ется в... часо́в
avat kokous — откры́ть собра́ние
avat pullo — раску́порить буты́лку
avat säilyketölkki — откры́ть консе́рвную ба́нку
avat kirje — распеча́тать письмо́
••avat radio < televisio> — включи́ть ра́дио <телеви́зор>
См. также в других словарях:
НАРЫВ — НАРЫВ, нарыва, муж. Нагноение в живой ткани организма, гнойник, абсцесс. Вскрыть нарыв. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вскрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. вскрывать, вскрываться что 1) что Открыть, раскрыть что л. закрытое, запечатанное, упакованное и т.п. Вскрыть сейф. Вскрыть банку консервов … Словарь многих выражений
вскрыть — вскрою, вскроешь; сов., перех. (несов. вскрывать). 1. Открыть, раскрыть что л. закрытое, запертое, запечатанное и т. п. Швейцар подал мне письмо, которое я тотчас же наскоро вскрыл. Короленко, С двух сторон. Столы и шкафы стояли запертыми. Их… … Малый академический словарь
ВСКРЫТЬ — ВСКРЫТЬ, вскрою, вскроешь, совер. (к вскрывать), что. 1. Открыть, распечатать (офиц.). Вскрыть пакет. Вскрыть посылку. || перен. Раскрыть, обнаружить (книжн.). Вскрыть истинный смысл событий. Вскрыть социальную сущность явления. || То же, спец. о … Толковый словарь Ушакова
вскрыть — открыть, распечатать; обнаружить, раскрыть, выявить. Ant. закрыть; скрыть, сокрыть Словарь русских синонимов. вскрыть 1. см. открыть 2. 2. см. разрезать 2 … Словарь синонимов
ВСКРЫТЬ — ВСКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. что. Открыть, сломав, разорвав, разъединив что н. В. конверт. В. посылку. В. пласт (обнажив, начать его открытую разработку). 2. что. Обнаружить, найти. В. недостатки в работе. 3. кого (что). Разрезать… … Толковый словарь Ожегова
НАРЫВ — НАРЫВ, а, муж. Нагноение в ткани, гнойник. Вскрыть н. | прил. нарывный, ая, ое. Нарывная поверхность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вскрыть — крою, кроешь; св. что. 1. что. Открыть, раскрыть что л. закрытое, запечатанное, упакованное и т.п. В. сейф. В. банку консервов. В. посылку. В. конверт. В. пласт (провести вскрышные работы; начать открытую разработку полезных ископаемых). 2. кого… … Энциклопедический словарь
нарыв — а; м. Локальное нагноение в ткани; гнойник. Н. лопнул. Вскрыть н. Тело покрылось нарывами. ◁ Нарывной, ая, ое. Н. пластырь (предназначенный для лечения нарывов). Н ые отравляющие вещества (вызывающие нарывы). Нарывный, ая, ое. Нарывчик, а; м.… … Энциклопедический словарь
нарыв — а; м. см. тж. нарывной, нарывный, нарывчик Локальное нагноение в ткани; гнойник. Нары/в лопнул. Вскрыть нары/в. Тело покрылось нарывами … Словарь многих выражений
разрезать — См … Словарь синонимов
